6月から当面、「即レス英会話」も新作放送休止、4月の再放送となるようです（新型コロナの影響で） ～即レス英会話 200513水曜夜・200514木曜夜 語学講座テレビ

即レス英会話 も収録休止中

おもてなし 即レス英会話 - NHK

新型コロナウイルスの影響により、６月１日～６月２５日放送分の「おもてなし　即レス英会話」は新作の放送を休止し、２０２０年度４月放送分の再放送を行うことになりましたので、お知らせいたします。なお、今後の予定は当ページで改めてお知らせします。

「テレビで中国語」も休止・再放送、「即レス英会話」も。

ラジオの語学講座もそろそろ、、？

即レスは最初から前期の半年だけの予定だから、多少ズレてもどうにかなりそうですが、通年の中国語はきびしい予感がしますね。

再開したとして、遅れた分カット・短縮するのか、次年度まで持ち越すのか。

テレビ・ラジオ業界も「9月入学問題」のような事態になりつつありますねぇ。

再開後は、出演者さんたちは大変だろうけど、巻いて一気に収録して、

年度内に放送回数をこなすために、「Eテレ・サブチャンネル」のほうでも放送するという案はどうだろうか…

たとえば、メインチャンネルで8月分を放送し、サブチャンネルで6月分も放送する、とか。

「NHKプラス」でのみ配信するのではなく(ID登録が面倒で避けている視聴者もまだいるでしょうし)、「高校講座」や「for 」school」のようにゴガクサイトでも遅れ分を特例的に配信する、とか。配信期間も1週間といわずに3ヶ月くらい余裕を持たせる。

一視聴者がグダグダ言っても詮無いことですが。

おもてなし即レス英会話

Lesson18

"民泊を営んでいる家に、外国人ゲストが泊まっています。リビングで話が弾み、気付くともう深夜。「１１時４５分です」と時刻を伝えるには、英語でどのように言えばいいでしょうか？ "

It's quarter to midnight.
夜11時45分よ。

quarter は「４分の１」という意味で、１時間の４分の１である「15分」を表します。to は「（時間の終点）まで」、midnight は「午前０時」という意味ですから、quarter to midnight は文字どおりには「午前０時まで15分」、つまり「夜の12時から15分前の午後11時45分」ということになります。

• 変な日本語のTシャツをおみやげに。
• 時間の表現苦手だわー　「英会話タイムトライアル」でもよく出てくるんだけどねぇ‥
• ten past eleven 　11時10分過ぎ　
• ten to eleven   10時50分（11時10分前）
• o'clock  は「ちょうど～時」という時刻の場合に使う。
• ～時きっかり　sharp
• (時計が)遅れている　slow
• (時計が)進んでいる　fast
• 時間が早い（時差の意味で）　aheadを使う。
• now that I think about it   考えてみると　　思い返すと
• midnight  午前0時
• get going  行き始める
• jet lag   時差ボケ

   《関連記事》「ボキャブライダー」でも「時差ボケ」について取り上げられていました。

  komarlin5594.hateblo.jp

• probably 　たぶん

  《関連記事》高校講座の「ベーシック英語」にて、probablyと似た副詞について取り上げられていました。 

  komarlin5594.hateblo.jp

• ワークアウト風番組を成り立たせるために、腹筋をさせられるハリー杉山さん。 

Lesson (18) - おもてなし 即レス英会話 - NHK

ビジネス英会話　スタディサプリEnglish

Review6

"毎週木曜日は、今週学んだ３つの「即レスフレーズ」を徹底的に身につける復習回。「ご理解いただき、ありがとうございます」「楽しかったですか？」「１１時４５分です」の３つの表現を復習します。 "

• 付加疑問文。 
• 時間に関する表現についての補足説明。

Review (6) - おもてなし 即レス英会話 - NHK

【スポンサーリンク】

ボキャブライダー on TV

ひらめいた

“  甲斐翔真さん、ボキャブライダーに復活！新店舗のレストランに駆けつけた寺脇さん、その時、事件が発生！そして甲斐さんにおもわぬ変化が起きる！ ”

Aha moment　ひらめいた
I just had an aha moment.　ひらめいたんです

映画の中で “Aha” と言っているのを聞いた事ありませんか？「なるほど～」と納得した時や「そうか！わかった！」 と閃いた時に使う相づち表現で、 “Aha” は辞書にも載っている英単語の一つです。“Moment” は「瞬間、その時」という意味で、 “Aha moment” で「閃いた瞬間」や「腑に落ちた時」 という意味で使います。
こうした単語は他にもあって、 例えば「スゴーい！サイコー！」は「Wow!」、「やっちまった」は「Oops!」と言います。たいした意味のある単語ではありませんが、会話の潤滑油としては欠かせませんので、映画や洋楽ドラマを参考に使い方をマスターしてください。

• 甲斐翔真さん、再登場。　
• 変身外国人女性を演じている方は、「即レス英会話」の第1週と第2週のスキットに出演していたタレントさんだね？　白いoutfitを着ていたほう。
• 某茂木さんがテレビに出始めた頃に、間違い探し動画(モーフィング)で「アハ体験」などを紹介していたことを思い出した。脳にイイとか…　
• そのアハ。
• ahaが「単語」として扱われているのかぁ

「ひらめいた」 - ボキャブライダー on TV - NHK

知りたガールと学ボーイ

6　ミキミキ ワールドワイド運動会

” 日本では恒例行事になっている学校の運動会だが、外国にはないという。ならば、外国人のみなさんにもこの楽しさを知ってもらい、運動会を海外にも広めよう！ミキが外国人と赤組、白組に分かれ、いくつかの競技に挑戦する。はたして英語でルールを説明できるのか？キーフレーズは「～してはいけません」。 ”

You can’t …  ～してはいけません

• On your mark, get set‥‥go!
• 息子と笑いながら見た。おもしろかった。おもしろ外国人(タレントさんだよね？)をよく見つけてくるもんだなぁ
• sport festivalと日本的運動会(体育祭)はだいぶ勝手が違うようで。
• 日本の運動会のフォーマットは、団体だの、なんだの、とにかく、「個」は後回しにするような行事よね。
• 「反則行為」と「風船割り」を気に入った息子に、3回連続で見させられた。
• hipとbuttのまちがい。罰ゲームの「ケツバット」も英語っぽくいえば「バットバット？」
• 粉の中から手などを使わずに飴玉を探す競技…「手を使ってはいけません」に対して、「Why?」との返答、笑うわｗ
• そもそも、日本の学校行事や地域行事ってwhy?なことを集めた塊みたいなものだよなぁ。（「新しい生活様式」によって、なくなってもいい文化じゃない？）

【スポンサーリンク】

6月からの「テレビで中国語」は当面、4月分の再放送になるようです（新型コロナの影響で）・・・・ ～即レス英会話・テレビで中国語 200511月曜夜・200512火曜夜 語学講座テレビ

おもてなし即レス英会話

Lesson16

" 民泊を営んでいる家に、外国人ゲストが泊まっています。門限を伝えた後、「ご理解いただき、ありがとうございます」と伝えるには、英語でどのように言えばいいでしょうか "

Thank you for understanding.
ご理解、ありがとうございます。

相手に対してこちらが伝えたことへの理解を求めたり、マナーについて相手に注意をしたり、協力を呼びかけたりした際に、この決まり文句を添えることで、気持ちのよい人間関係を維持することができます。

• 街の声インタビューで正答が出た。
• ラジオの講座は「Thank you for listening!」でしめられることも多いよね
• Thank you for your understanding. のようにyourをつけると、よりフォーマルな印象に。
• I can't wait to～ ～するのが待ちきれない。
• explore 散策する　←この表現も「英会話タイムトライアル」で紹介されていた
• curfew 門限
• 《関連記事》 ボキャブライダーonTV「門限」でも紹介されていました

   フランス語由来の単語。

  komarlin5594.hateblo.jp

• 東京で電車が止まってしまう、ということに驚くオリビアちゃん。 そんなに驚くことなのか。可愛いからいいけど。

Lesson (16) - おもてなし 即レス英会話 - NHK

ビジネス英会話　スタディサプリEnglish

Lesson17

"  民泊を営んでいる家に、外国人ゲストが滞在しています。東京観光から帰ってきたゲストに、「楽しかったですか？」と聞くには、英語でどのように言えばいいでしょうか？"

Did you have a good time?
楽しかった？

イベントや旅行から戻ってきた相手に対して、楽しかったかどうか感想を尋ねる表現です。命令文の Have a good time! は、これから出かけようとする相手に対して、「楽しんできてね！」という声かけをする定番表現です。

• underage  未成年の（←法定の）
• スイカジュースって味が薄そう。
• I had a whale of a time.

Lesson (17) - おもてなし 即レス英会話 - NHK

ビジネス英会話　スタディサプリEnglish

【スポンサーリンク】

テレビで中国語

第6課　中国料理は好きですか

“ 基本表現は「中国料理は好きですか？」。玲奈（声：浅野杏奈）と糖糖（声：劉セイラ）、李来福（声：李軼倫）のスキットで基本表現を学ぶ▽「ここにチュウモク」では稲葉友が好きなスポーツを伝える文づくり。陳淑梅先生が好きなのは？▽「ピンインスタジアム」では子音１４個を王陽と発音練習▽秋吉健吾の「チュウ活タウン」は今回も池袋駅で見つけた中国語の読み方▽ロン・モンロウの歌コーナーは「いつの日君帰る」の２回目”

你喜欢吃中国菜吗？

Nǐ xǐhuan chī zhōngguócài ma？

中国料理は好きですか。

“喜欢”は動詞で、「～が好きである」、「～を好む」という意味を表します。“喜欢”の後ろには名詞を置くことも、この文の“吃中国菜”（中国料理を食べる）のように動詞フレーズを置くこともできます。

请跟我来。

Qǐng gēn wǒ lái.

ご案内いたします。

“跟”は前置詞で「～のあとについて」、“来”は「来る」、文全体を直訳すると「どうぞ、私のあとについて来てください」という意味になります。お客さんに尋ねられた場所を案内するときに使われます。

• 你喜の部分は第3声が連続しているので、你は第2声に変えて言う。
• 副詞の「也」「都」。「也」は「～も」という意味。「都」は「すべて、みな」という意味。
• 日本語では「～すること」「～の」のように体言化して目的語にする必要があるが、中国語は目的語のところに動詞フレーズそのまま置けばよい。
• ↑ 欧州言語のような関係代名詞などもないのかしら？　まぁ勉強していくうちにおいおいわかるだろう
• 中国の子どもたち、学校で子音(の発音)について勉強するんだね。標準語として、か。中国語ネイティブの人たちも何年も勉強して身につけているのねぇ。そう考えると、日本人の日本語(標準語)の「話し方やイントネーション」ってわりと野放しな感じがする。ふつうに暮らしていればいずれしゃべれるようになるだろう、みたいな。
• 一気に「子音14個」を覚えるのは無理、とわりきって、ちょっとずつやっていこう…
• 声調確認くん

  

  

  いろいろひどい。

• 6月から放送内容が、4月・5月のアンコール放送(再放送)になるようです。Eテレ語学番組も収録がストップしているんですね・・・
• このページの最新情報に掲載されています。　テレビで中国語 - NHK　

• ６月２日からの「テレビで中国語」について新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の影響により、６月２日からの「テレビで中国語」は新作の放送を休止し、２０２０年度４月放送分の再放送を行います。なお、今後の予定は改めてお知らせいたします。

• 今回(第6回)を見返すと、前回までと比べて、稲葉さんと王陽さんの目線が泳いでいたり、たまに表情が沈んでいるようにも見える、かも。収録がストップしそうだという説明がされたあとに撮った回なのかも。
• 収録と内容がズレたとしても、テキスト内容のほうは進めてくれてかまわないんだけど、6月号も4月号と同じなのかなぁ（5月14日時点。定期購読テキストが届いたら追記予定）

(6)「中国料理は好きですか」 - テレビで中国語 - NHK

能・文楽・歌舞伎の表現の違いを整理する。 ～音楽 200513水曜深夜・200514木曜深夜 高校講座ラジオ

水1：コミュニケーション英語3

第27回 Lesson 7　The Terracotta Warriors (5)

到達目標：自分が選んだことについて，英語でパラグラフを書くことができる
今回の題材：歴史的な建物や場所
文法・表現：説明をするときに用いる表現

• an observation deck 　展望台 
• a building complex 　複合施設
• The terracotta warriors were discovered in 1974. They were created by the first emperor of China more than 2,200 years ago. The emperor probably wanted the army to protect him in the afterlife, or he wanted to show his power and greatness
  to future generations. An investigation revealed that the clay warriors were painted in various colors.

NHK高校講座 | ライブラリー | コミュニケーション英語�V | 第27回 Lesson 7 The Terracotta Warriors (5)

3問正解。

水2・木2：数学2

第53回 第４章　指数関数と対数関数 指数関数　累乗根(1)　累乗根とその性質

 3乗すると8になる数について考えてみましょう。また，3乗して2になる数と3乗して3になる数の積など，その計算がどうなっているかを調べます。

【学習のポイント】
1.累乗根
2.累乗根の積と商
3.累乗根の累乗

NHK高校講座 | ライブラリー | 数学�U | 第53回 第４章 指数関数と対数関数 指数関数 累乗根(1) 累乗根とその性質

3問正解。

第54回 第４章　指数関数と対数関数 指数関数　累乗根(2)　分数の指数

整数全体の範囲で考えた指数をさらに分数に広げて考えてみましょう。

【学習のポイント】
1.分数の指数とは？
2.指数が分数や整数のときの指数法則
3.指数法則を用いた計算 

NHK高校講座 | ライブラリー | 数学�U | 第54回 第４章 指数関数と対数関数 指数関数 累乗根(2) 分数の指数

3問正解。

• nが正の整数でa>0のとき、n乗してaとなる正の数をa√n で表す。∛　∜　←機種依存文字
• ap × aq = ap+q
• ap ÷ aq = ap-q
• (ap)q = apq
• (ab)p = apbp　　　※指数を表記するのがね…

水3：保健体育

第27回 保健　生涯を通じる健康　結婚生活と健康

結婚は、人生の中では大きなできごとの1つです。結婚をするときには、健康面ではどんなことを考慮すべきか、結婚生活を健康的に過ごすためにはどのようなことに気をつければよいかを学習します。

• 結婚できる年齢は男性は満18才、女性は満16才(※民法改正案により、女性が結婚できる年齢は18歳に引き上げられる予定。 2022年4月から)。
• ⇒未成年者の場合は、「父母の同意」が必要。 精神的にも身体的にもまだ未熟で成長過程にあるため。 結婚には心と体の発達が大きく関わる。
• 親の生活習慣は、子どもの生活習慣にも大きく影響しする。結婚生活は、家族の健康に対する責任を伴うもの。
• デートDV。精神的な暴力は、加害者も被害者もそれがDVにあたるということに気づきにくい。

NHK高校講座 | ライブラリー | 保健体育 | 第27回 保健 生涯を通じる健康 結婚生活と健康

3問正解。

【スポンサーリンク】

木2：音楽1

第27回 　日本の劇音楽　～日本の音楽(3)～ 　

日本には、能・文楽・歌舞伎や沖縄の組踊のように、成立した時代も地域も表現スタイルも違う音楽劇がいくつも伝わっています。これらの音楽劇は、21 世紀に入ってからユネスコの無形文化遺産にも登録されました。このうち、能・文楽・歌舞伎を取り上げ、それぞれの劇の成り立ちと、劇に用いる楽器や音楽の種類を知り、三者三様の表現の特徴にふれます。

• 日本の音楽劇。能は仮面を用いる。文楽は人形に演技をさせる。歌舞伎は役者が化粧をして演じ踊る。ユネスコの無形文化遺産にも登録されている。
• 能は中世に成立。文楽や歌舞伎、沖縄の組踊は近世に成立。 
• それぞれの劇が独自の音楽表現をコアにもちながら、別の劇の楽器や音楽を取り入れ、影響を与え合って今日まで伝えられてきた。
• 能‥‥謡・囃子。
• 文楽‥‥2人の演奏者であらゆる表現を演じ分ける
• 歌舞伎‥‥いろいろな種類の音楽を巧みに使い分ける。
• 能はシリアスな歌舞劇。狂言は主にセリフとしぐさで演ずる滑稽な劇。
• 能・狂言は、江戸時代までは猿楽と呼ばれた。能・狂言の基を作ったのは、室町時代に活躍した観阿弥と世阿弥の親子。
• 能の音楽は、大きく分けて、謡という声楽と、囃子という器楽からなる。
• 能の一曲全体は、謡のみ、囃子のみ、または謡と囃子を重ねた小さなまとまりの組み合わせでできている。
• 能の囃子：能管という笛、小鼓・大鼓・太鼓の4つの楽器が使われる。太鼓は入らない曲もある。
• 人物の登場や退場、曲のクライマックスの舞は、囃子だけで演奏する。
• 能の謡：セリフに相当する「詞(コトバ)」と、旋律を歌う「フシ」に分かれる。地謡という合唱など。
• 文楽は人形浄瑠璃ともいう。人形芝居と浄瑠璃が結びついて1600年ごろに成立。
• 浄瑠璃は室町時代に発生した物語。三味線を伴奏に語っていた。
• 竹本義太夫：1684年大坂に竹本座を開いた。近松門左衛門と協力して新たな音楽スタイルを築いた。→義太夫節。
• 義太夫節の演奏：語り手1人、三味線1人が基本。登場人物のセリフも、情景や心情の説明も、2人ですべて演じ分ける。それに合わせて1体の人形を3人で動かす。
• 連弾きという三味線など。
• 人形浄瑠璃は18世紀半ばに最盛期を迎え、歌舞伎に取り入れられた。
• 文楽と歌舞伎の両方で上演される作品がある。
• 歌舞伎のルーツは、クニという女性芸能者が1603年に京都で始めた「かぶき踊り」。
• 歌舞伎が最初に使った楽器：能の囃子に用いる能管・小鼓・大鼓・太鼓。これに三味線と大太鼓、篠笛が加わり、基本楽器となった。18世紀からは歌舞伎専用の三味線音楽として、長唄が発達。
• 人形浄瑠璃を取り入れたため、歌舞伎には義太夫節も使われる。セリフは俳優が受け持ち、それ以外を「竹本」と呼ばれる担当者が演奏する。
• 義太夫節以外の浄瑠璃では、常磐津と清元が踊りの伴奏に使われる。
• クドキ。
• 四世杵屋六三郎。

NHK高校講座 | ライブラリー | 音楽�T | 第27回 日本の劇音楽 〜日本の音楽(3)〜

3問正解。

【スポンサーリンク】