「あなた」だけでなく「私」も加えることで「私たち」共通の問題だ、と表現するコツ。 191112火曜 語学講座ラジオ
もしもこの記事が気に入って頂けましたなら、はてなブックマークやツイッター等でシェアをお願い致します。日々の活力になります!
まいにちスペイン語~入門編
第17回 En Kioto 5 京都にて
¿ Que le parece si la guio por el templo?
お寺を案内しましょうか?
※アクセント記号等は省略して記しています。
- El gusto es mio.こちらこそよろしく。←Mucho gustoどうぞよろしく. に対する返答。
- Igualmente. こちらこそよろしく。
- Que le parece si~ ~してはどうですか
- 「~を」を表す代名詞。動詞の前に置くのが原則。(動詞が不定詞などの場合を除く)
- 私を = me
君を = te
あなたを = lo/la ※leであらわす場合もある(男性なら)
彼を = lo ※leであらわす場合もある。
彼女を = la
私たちを = nos
君たちを = os
あなたがたを = los/las
彼らを = los
彼女らを = las
【スポンサーリンク】
英会話タイムトライアル~SPRトレーニング
11月 Week2 Day7 水道水は飲めますか?
Can we drink the tap water?
水道水は飲めますか?
- tap water. first aid kit
- one week's worth of food and water
- you should~やyou had better~は上から目線になりうる表現。shouldはそうだろうなと思っていたけどhad betterもそうなんだ・・
- 主語をyouからweに変えると、だいぶやんわりした表現に変えることができる。へぇ。という意識で話すことができる、と。へぇ。
エンジョイ・シンプル・イングリッシュ
11月・火2週目 Wisdom from the West 古典が語る西洋の知恵 ~きつねとこうのとり
- タイトルだけではピンとこなかったが、聴いているうちに「あーこの話か」と気づいた。コウノトリじゃなくてツルのバージョンも多いよね。
- お互いに、というか狐主導で悪戯しあっていたり、「あいつの嘴長くて変な鼻みたいに見えるぜー」って思っていたり、、二人は友達ですと冒頭で説明されてても、ほんとに友達なの?それで?ってつっこみ。いや、そんなことをしあえるほどの仲ってことなのか
- やさしいコウノトリ。
- 西洋の話の狐の悪者率。きつね、かわいいのにね。蔵王きつね村とか行きたい。
- 音読はしやすかったです。
- One bad turn deserves another. 自分がされて嫌なことは返ってくるよ