こども向けのEテレ英語番組で基礎固め。 ~エイゴビート2 200410金曜・200411土曜・200417金曜・200418土曜 語学講座テレビ
もしもこの記事が気に入って頂けましたなら、はてなブックマークやツイッター等でシェアをお願い致します。日々の活力になります!
2週分まとめて1記事にします。
追記。(4月16日)
《関連記事》第1回放送の記事
エイゴビート2
第2回 ごきげんいかが?
“ 今回のテーマは「How are you?気分はどう?」。英語で相手の気持ちや調子を尋ねて、英語で答えてみよう。なぜか英語を話す野菜たちのアニメでは、会話の中で使われるキーフレーズを聞きとってみよう。 ”
How are you? 気分はどう?
- awesome 最高だ
- impressed 感動、感激している
- awesomeはEテレ講座に触れるようになってから、日常的な表現なんだなと気づいた。学校英語・受験英語で覚える単語としては、awesomeは頻出度は低めにされてません?(情報が古いかも)
- 簡単なフレーズではあるのだけど、実際にこれで話しかけられるかということとは別問題だから、子どものうちから、エイゴたのしいよーと思わせる番組制作方針を採るのだろうなぁ
- 楽しいエイゴ動画を撮影するスタジオとメンバーたち、という設定を把握した。
- この番組のおかげだけではないのだが、本日、息子が昼食時に「あいむはんぐりー!」と言いながら着席していた。やはり子供には、文法などはひとまず置いて、音としてであってもなるべく触れさせておくほうがよさそうです。
- とは言っても、情報量としてはそんなに多くはない番組なので、今後の状況次第では、「この番組も試聴継続はするが記事対象にはしない」ことにするかも。。。
第3回 数えて遊ぼう
“ 今回のテーマは「How many?数えてあそぼう」。ボーリングで倒したピンや、どんどん増えるカンガルーを数える。 ”
How many?
- 聞くところによると、すみれさんの英語には「ハワイ訛り」が若干あるらしい。日本語耳の自分にはさっぱり違いがわからぬ‥
- 「エイゴリアン」の何作目かにおいて、ネイティブ担当の人、オーストラリアっぽい訛りだなぁと感じたことはあった。
- 野菜アニメのところは息子がおもしろがって見てくれる。そのあとのインタビューコーナーになると、見たり見なかったり。
- versusのつもりでVS.(ぶいえす)と言ってしまうと、ネイティブには通じないらしい。VS.(←略称なのでピリオドをつける)表記のときも、versusと読む。略称表記としては「V」の一文字だけというのもあるそうだ
- がんばれー!のつもりでFight!と言ってしまうと、「喧嘩しろ!」になってしまうから注意。応援するときはGo!などを使おう。
- ついでに。フレー!Hurray(別のスペルもある)は「わーい!」みたいな、はしゃぐ声をさすことが多いらしいので、応援のつもりで英語圏の人にフレーフレー言うのは変なのかもしれない。
基礎英語0~世界エイゴミッション
第2回 絵の正体を探れ!
” 今回のミッションの舞台は、カナダのバンクーバー。カナダから不思議な絵が届いた。いったい何の絵なのだろう?イサムたちは、キーフレーズ“What’s this?”(これは何?)を使って、カナダの人々に聞き込み調査を行う。”
What's this? これは何?
- 不思議な絵は何を描いたものなのかを探るミッション。
- カナダの先住民がシャチを描いたもの。
- killer whale シャチ。鯱ってこういう言い方するんか!殺し屋クジラみたいな感じか。
- first nation 先住民。
- 動物にちなんだメッセージを込めて描かれている。
- シャチのシンボルアートには「コミュニケーション」の意が込められている。
- 興味深く見た。
ワールドレポート | 基礎英語0~世界エイゴミッション~[英語 小5~6] | NHK for School
第3回 インドの人が好きな食べ物を調べよ!
”インドのMIE調査員プリヤが日本に来ることになった。イサムたちは、彼女を料理でもてなすことに。キーフレーズ“What food do you like?”(好きな食べ物は何?)を使って、インドの人たちが好きな食べ物を調査する。 ”
What food do you like?
好きな食べ物は何?
- インドのプリヤちゃんの好きな食べ物って何?というミッション。
- インドのみなさんにインタビュー。タンドリーチキン、ナン、フルーツ、dosa(パンケーキ)。
- ポテトカレー。トマトとジャガイモをふんだんに入れたカレー。子供に人気。
- プリヤちゃんの好きなのはポテトカレーだ!と予想したら、「日本のラーメンが好きよ」というオチ。
- イサムくんって実は二重だったのね。というか、番組開始当初は顔つきにだいぶ幼さが残ってるなぁ。
- 「タンドール窯」というインド伝統のオーブンでつくるから、タンドリーチキンというのか、もしかして。
ワールドレポート | 基礎英語0~世界エイゴミッション~[英語 小5~6] | NHK for School
【スポンサーリンク】
【スポンサーリンク】