外国人はほめられたときに謙遜しないのか？ーーだいたいそうみたい。 191128木曜深夜～191129 語学講座テレビ

おもてなしの基礎英語

Session128

• 言い間違いや表現間違いをしたときに、「～,I mean,～」という繋ぎ言葉を挟んで言い換えることができる。便利。
• マンスリーチャレンジ。第1週のフレーズ、忘却の彼方だった。 
• ふと見かけたCMに、えみちゃん出てる？ 調べたら、全薬工業のアルージェという基礎化粧品ブランドでした。
•  「敏感肌ケアで悩む人を、０へ。」敏感肌用スキンケアArouge（アルージェ）|全薬工業株式会社
• 今年はえみちゃん役の松本妃代さん他4人がキャスティングされているようです。昨年は「旅するドイツ語」の現シリーズ出演中の佐藤めぐみ さんがアルージェのCMを担当していたらしいです。あら偶然？
• けっこう良さげなブランドなのかしら。アルージェ洗顔フォーム↓

知りたガールと学ボーイ

SCENE32　外国人はほめられたときに謙遜しないのか？

“  日本人はほめられると謙遜するが、外国人はしないらしい。このウワサを検証すべく、ゆりやんが街頭で外国人をほめる。今回のキーフレーズは、相手の良いところを強調してほめる表現。「～はとてもすばらしいですね」と「センスがとてもいいですね」。”

• 仕込みか？って思うくらいにたしかにイケメンなコナー。The best time in my life.
• ほんと全然謙遜しないのね彼ら彼女ら…
• 出る杭は打たれる文化がないんか
• せっかく褒めたのに謙遜されると、「何か悪いことしちゃったのかな？」って心配になるらしい。
• 少数の人は「褒められたことすべてにThank youと肯定するのはエレガントじゃない」と思うらしい。
• 互いが謙遜し合ってる時間が無駄、という感覚もあるんだとか。

You have great taste.

センスがとてもいいですね  

～is the best/coolest.

～はとてもすばらしいですね

Asei ghosted me.

亜生と連絡がつなかなくなった。

Kosei is may boo.

 昴生は私の彼氏です。

Yuriyan is bae.

ゆりやんってイケてる

【スポンサーリンク】

旅するフランス語

Leçon 9 宇宙へ行こう！ 

• 前置詞と定冠詞(男性形)が合体して縮約形になる。スペイン語と同じだ。
• シテ・ド・レスパスは宇宙に関するテーマパーク。
• トゥールーズは航空産業で栄えた。その流れでフランスの宇宙開発の拠点にもなった。
• 文系人間のティノさん。
• ソユーズってロシアの小型宇宙船よね。フランスのテーマパークに置かれるなんて何か紆余曲折でもあったんだろうか
• 形容詞が盛りだくさんの回でした。形容詞はわりと英語と似ているのも多いんですね。
• リエゾン。最近はリエゾンしないで発音することも増えてきているんだとか。
• 運動神経悪い芸人状態のティノさん。
• 天気についての文のil～って英語の形式主語（It rains.みたいな)と同じやつなのだろうな、たぶん。

On va à la Cité de l'espace !

シテ・ド・レスパスへ行こう！