ロシアの詩人。ロシアの民族楽器。 191210火曜深夜～191211 語学講座テレビ

火曜深夜のテレビの語学講座の数が多く、一気に消化するには負担なので、今週から「テレビで中国語」を水曜分に回してみることにしました。

おもてなしの基礎英語

Session134

• be good with よりも、be good at のほうをよく聞くような気がするので、違いや使い分けについて調べてみました。『英会話タイムトライアル』でも取り上げられていたそうです(10月号？)。

• be good with ～のあとには、人やものが続くことが多い。

• be good at ～ のあとろには、①言語やスポーツ、学校の科目　②動詞 ~ing　

• 今日のキーフレーズ、現在形だと意味が変わってしまうんだろうか

I've always been good with my hands.
手先には自信があります。

be good with... は「～（を操るの／に対処するの）がうまい」という表現です。be good with my hands は「手先をうまく操れる、器用だ」ということです。

おもてなしの基礎英語 | キーフレーズの並べ替え | NHKゴガク

ボキャブライダー on TV

見えっ張り

• He’s a bit of a show-off.　・・・一つの文に「a」が何度か繰り返されるとなんだか収まりが悪いような妙な気分になる 

● show-off　「見えっ張り」
● He’s a bit of a show-off.　「彼はちょっと見えっ張りなんだよ」

showは“見せる”。そこにoffを付けると“見せつける、見せびらかす”といった意味になり、ハイフンでつないで一つの言葉にすると「見えっ張りな人」となります。offの基本イメージは「あるところから離れている状態」です。例えば、I’m off today. (今日はお休みです)　これは自分が仕事から“離れている”イメージです。offには「離れている」というイメージから、“外に向かって発する、誇示する”というニュアンスもあります。show-offのoffは、その人の富や名声、地位、経歴など“自慢の種”になりそうなものを、「自分から切り離して表に出す」といったイメージを表しています。

旅するスペイン語

第11課　日曜はアサドの日！

• asador（アサドール）：  アサド(アルゼンチン風バーベキュー)を作る場をしきる人(男)。鍋奉行みたいなものですかね
• アルゼンチンのスペイン語はtuがvosに  動詞の活用も違う
• tu quieres　→ vos queres 
• tu puedes    → vos podes　　※アクセント記号等表記略
• スペイン語の「ハッピーバースデーの歌」の歌詞、初めて聞いた。

¿Cómo se hace el asado?

アサドはどうやって作るの？

ロシアゴスキー

モスクワ編　 Урок 11

• セルゲイ・エセーニン。ロシア語の美しい音の響きを活かす詩を編んだ詩人。
• 若くして亡くなっていたり、詩の内容だったり、と日本でいえば中原中也みたいな詩人なのかな
• автобус バス。　スペイン語のautobusと似ている。
• ロシア語の数字の数え方は、ドイツ語より素直そうな印象。
• 雪が積もってこそ、なのかもしれないけど、雪が積もらない時期のロシアは行ってみたいなぁ。
• ロシアの指揮者にインタビュー。ロシアのクラシック曲は民族楽器・民族音楽を採り入れたものが多いから、指揮者も民族楽器の素養があるとロシアならではの音楽や空気感を醸し出しやすくなるそうです。
• ロシアの民族楽器・バヤン。ボタン式アコーディオン。

• BayanMix（Баян Микс） - jinemoz ページ！　　三味線の吉田兄弟のような？

• 右手側のボタンは鍵盤に相当するとして。左手側の小さいボタンは？？　ここも操作しながら弾くのかな　

Во сколько отправляется автобус?

バスは何時に出発しますか？

сколькоは「いくつ、どのくらい、いくら」を表す疑問詞。　「～に」を表す前置詞воと組み合わせてВо сколько～？と言うと、「何時に～？」という意味になります。отправляетсяは「出発する」、автобусは「バス」。この部分を他の単語に入れ替えると、いろいろな時刻について尋ねることができます。

【スポンサーリンク】