「僕は王子だよ」って言われたらそりゃ引くわな 191127水曜深夜～191128 語学講座テレビ
もしもこの記事が気に入って頂けましたなら、はてなブックマークやツイッター等でシェアをお願い致します。日々の活力になります！
おもてなしの基礎英語
Session127
- ニックの「僕は王子だよ」告白に爆笑するしょこたん。
- シオモテナ王国はヨーロッパの設定。
- 「This is it.」は、何度言ってもいうことをきかない子どもに親が「もう何度も行ったでしょ…もうおしまいよ‥？」的ニュアンスで最後通告する感じにも使えるとのこと。わー使おう、息子がお片付け全然しないときに。
This is it!
ついにそのときが！
直訳すると「これがそれだ！」ですが、このフレーズは待ちに待ったことが起きるということを表現します。「（とても重要なことがこれから起こるぞ）さあ、いよいよだ」というニュアンスです。
おもてなしの基礎英語 | キーフレーズの並べ替え | NHKゴガク
【スポンサーリンク】
